-
1 кабала
I ж.1) ( полная зависимость) esclavitud f; yugo m ( иго); sometimiento m ( закабаление)попа́сть в кабалу́ — caer en la esclavitud2) ист. (долговое обязательство, особый вид рабства - в древней Руси) gabela f3) ист. ( вид рабства) servidumbre f, esclavitud f; yugo m ( иго)II ж.см. кабалистика -
2 abolición
fотмена, упразднение (закона и т.п.); уничтожение ( рабства) -
3 desavasallar
-
4 esclavista
-
5 manumisión
f -
6 emancipación
-
7 abolición de la esclavitud
сущ.общ. отмена рабстваИспанско-русский универсальный словарь > abolición de la esclavitud
-
8 ahorrado
прил.1) общ. бережливый, беспрепятственный, сбережённый, свободный, экономный, освобождённый (от рабства)2) прост. бережёный -
9 esclavista
сущ.1) общ. работорговец, рабовладельческий (о строе), рабовладелец, сторонник рабства2) ист. крепостник -
10 gabela
-
11 liberar de la esclavitud
гл.общ. (redimir) освободить от рабстваИспанско-русский универсальный словарь > liberar de la esclavitud
-
12 manumisión
сущ.общ. освобождение (от рабства) -
13 manumiso
-
14 romper las cadenas de la esclavitud
гл.Испанско-русский универсальный словарь > romper las cadenas de la esclavitud
-
15 sacudir el yugo de la esclavitud
гл.общ. сбросить иго рабстваИспанско-русский универсальный словарь > sacudir el yugo de la esclavitud
-
16 servidumbre
сущ.1) общ. (состояние) закрепощение, закабаление, крепостная зависимость, раболепие, слуги, челядь, неволя (рабство), рабство (строй), прислуга, холопство2) ист. (вид рабства) кабала, дворня, крепостничество3) юр. права из сервитута, сервитут, право пользования чужим недвижимым имуществом4) экон. кабала, повинность -
17 yugo de la esclavitud
сущ.общ. ярмо рабстваИспанско-русский универсальный словарь > yugo de la esclavitud
-
18 abolicionismo
mаболициони́зм ( движение за отмену рабства) -
19 abolición
fотмена, упразднение (закона и т.п.); уничтожение ( рабства) -
20 desavasallar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Международный день борьбы за отмену рабства — Ежегодно 2 декабря в мире отмечается Международный день борьбы за отмену рабства. В этот день в 1949 году Генеральной Ассамблеей ООН была принята Конвенция о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами . Целью этого… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Двенадцать лет рабства — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия
Воспрянь от рабства — Up from Slavery Автор: Букер Вашингтон Язык оригинала: английский Год написания: 1901 «Воспрянь от рабства» (англ. … Википедия
День освобождения тибетцев от крепостного рабства — Тибетский автономный район КНР «День освобождения тибетцев от крепостного рабства» официальный праздник в Тибетском автономном районе КНР, отмечаемый 28 марта в ознаменование отмены «фе … Википедия
Международный день борьбы за отмену рабства — (на других официальных языках ООН: англ. International Day for the Abolition of Slavery, исп. Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud, фр. la Journée internationale pour l abolition de l esclavage ) отмечается 2… … Википедия
Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли — (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade, исп. Día Internacional de Rememoración de las Víctimas de la Esclavitud y la Trata Transatlántica de… … Википедия
Всемирный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли — Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade, исп. Día Internacional de… … Википедия
День памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли — Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade, исп. Día Internacional de… … Википедия
избавлявший от рабства — прил., кол во синонимов: 1 • освобождавший (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
избавлявшийся от рабства — прил., кол во синонимов: 1 • освобождавшийся (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дом рабства — Это выражение подразумевает Египет, где израильтяне занимались рабским трудом (Исх 13:3,14; 20:2; Втор 5:6; Нав 24:17; Суд 6:8; Иер 34:13; Мих 6:4). Оно употребляется только в связи с освобождением израил. народа, ставшим возможным благодаря… … Библейская энциклопедия Брокгауза